Privacy Policy
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE 2K SPORTS
Última actualización: 26 de agosto de 2008
Haz clic en los enlaces de abajo para leer este texto en:
Francés
Alemán
Italiano
Español
Bienvenido a www.2ksports.com (“la web”). 2K Sports (“2K Sports” o “2K”), compañía filial en propiedad absoluta de Take Two Interactive Software Inc., respeta los derechos de privacidad de nuestros usuarios y se compromete a proteger la información que se recoge en sus sitios web. Hemos adoptado esta política de privacidad para explicar cómo recopilamos, almacenamos y usamos la información que se recoge en esta web. ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD SE COMPLEMENTA CON LAS DIVULGACIONES DE PRIVACIDAD QUE SE FACILITAN CON EL JUEGO O CON LA CONSOLA. En este documento se hace mención al conjunto de todas estas políticas y divulgaciones bajo el nombre de "Política de privacidad".
Esta política de privacidad y el sello de certificación que aparece a la derecha de esta página confirman que 2K es un titular de licencia válido y un miembro colaborador del Programa de Privacidad en Línea de la Entertainment Software Rating Board: Privacidad en Línea de la ESRB. Para proteger su privacidad, hemos adoptado esta iniciativa de forma voluntaria, y 2K ha revisado y certificado la Privacidad en Línea de la ESRB para establecer una normativa con respecto a la información que se recoge en línea y al uso que se hace de ella. Como parte de este programa de privacidad, sometemos regularmente nuestra web a auditorías y a otros mecanismos de responsabilidad y aplicación administrados de forma independiente por la ESRB.
Siempre que usted visite una web que muestre el sello de certificación
de Privacidad en Línea de la ESRB, podrá ser notificado de:
1. El alcance de esta política de privacidad
2. El método de recogida de información
3. La información personal exacta que se recopila
4. Las consecuencias, de haberlas, resultantes de su negativa a facilitarnos
información personal
5. Si 2K utiliza cookies, rastreos de direcciones IP o cualquier otro medio
pasivo para recopilar información
6. Qué personas, de haberlas, recopilan su información personal
y cómo será usada
7. Con qué personas, de haberlas, se compartirá su información
personal
8. De qué opciones dispone usted con respecto al uso de su información
personal
9. Cómo negarse a que se muestren sus datos en la web y cómo acceder,
cambiar o borrar la información que 2K recopila y guarda
10. Los enlaces a terceras partes
11. Si se recopila información de niños menores de 13 años
12. Cómo garantiza 2K la seguridad, la calidad y la integridad de los
datos
13. Dónde se almacena la información
14. Qué otras condiciones se aplican
15. Cómo hacer preguntas o poner una queja
¿Sobre qué datos se aplica esta política de privacidad?
Esta política de privacidad se aplica únicamente a la web www.2ksports.com.
Esta política de privacidad no se aplica a ninguna otra web de 2K (incluso
si se hace referencia o se incluyen enlaces a ellas en esta web) o de otras
compañías u organizaciones.
Si usted utiliza esta web y envía información personal, manifiesta su acuerdo con esta política de privacidad. Si usted no está de acuerdo con esta política de privacidad, le rogamos que no utilice esta web. Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad. Revise periódicamente estas condiciones para estar informado de los posibles cambios. De llevarse a cabo un cambio material en esta política de privacidad, se lo notificaremos publicando dicho cambio en la web y, si es necesario, le ofreceremos opciones adicionales con respecto a dicho cambio. Si usted continúa usando la web dará por confirmado que acepta estos cambios.
¿Cómo recopila información 2K?
2K recopila información personal relativa a sus juegos y a esta web de
tres formas distintas.
1. Cuando usted juega con determinados juegos de 2K (como NHL 2K9 o NBA 2K9), es posible que se recopile o transmita información sobre sus partidas a través de Xbox LIVE, PLAYSTATION®Network o cualquier otro método de conexión a Internet que utilice el hardware con el que usted juega (todo ello se designa en este texto como su "conexión a Internet"). La información sobre sus partidas puede recopilarse mientras usted está desconectado y transmitirse a 2K cuando usted se conecte a Internet posteriormente, aunque usted no haya iniciado sesión en su conexión a Internet a través de su consola, consola portátil, ordenador o cualquier otra plataforma de juego. 2K puede utilizar dicha información con fines relacionados con la web, tal y como establece esta política de privacidad y sin importar si usted utiliza la web o se ha registrado en ella.
2. Usted puede acceder voluntariamente a facilitarnos diversos datos personales o no personales mientras utiliza la web.
3. Recopilaremos automáticamente determinados datos no personales relacionados con su uso de la web.
Esta web utiliza el servicio Microsoft Windows Live ID, que facilita la autenticación al iniciar una sesión en línea, para asociar su cuenta en la web con su gamertag de Xbox LIVE.
¿Qué información recopila 2K?
Si usted se conecta a Internet, 2K podrá recibir información con
respecto a su partida y al uso de su consola sin necesidad de informarle o de
que usted realice cualquier otra acción. 2K no recibirá información
personal suya (como su nombre o su dirección), pero podrá recibir
otros datos, como su ID de Playstation o su ID de Xbox LIVE, sus logros, sus
puntuaciones y su actuación, su dirección de protocolo de Internet
(IP), otros datos relativos a su uso de la consola y otras estadísticas
en relación a su uso de los juegos.
Si usted se registra en la web y la utiliza, podrá facilitarnos de forma voluntaria (y 2K podrá recopilar) información al registrarse en la web con sus datos (nombre, dirección, correo electrónico, etc.), gamertag de Xbox y otros datos necesarios para atender sus peticiones, participar en servicios específicos del juego o en servicios especiales como suscripciones a boletines informativos, la opción de enviar esta página web a un amigo por correo electrónico, utilizar el servicio técnico y acceder a demostraciones, descargas, encuestas, sorteos, concursos o cualquier otro tipo de promoción. 2K también podrá recopilar y mostrar información que indique que usted está conectado. 2K también podrá recopilar de forma pasiva información sobre su uso de la web, como las páginas que visite y las opciones que utilice (ver "Cookies", a continuación).
Nota especial sobre nuestros foros de discusión y salas de chat
Si usted facilita información personal en áreas públicas
como un foro de discusión o una sala de chat, dicha información
puede ser recopilada y usada por otras personas. Si bien nos esforzamos por
proteger a los que quieren participar en dichos servicios, no podemos garantizar
la seguridad de la información que usted publique en dichas secciones.
Correspondencia por correo electrónico
Podemos facilitar a nuestros visitantes direcciones de correo electrónico
o formularios para que nos envíen preguntas y comentarios o nos soliciten
ayuda de carácter técnico. Al recibir y responder a sus solicitudes,
podremos recopilar información personal sobre usted, como su dirección
de correo electrónico o cualquier otro dato personal incluido en el cuerpo
de su mensaje de correo electrónico. Al permitirle que nos envíe
dichas solicitudes, no estamos intentando pedirle información personal.
Dicha información solo se usará con el fin de responder a sus
preguntas o comentarios o al facilitarle ayuda de carácter técnico.
Normalmente su mensaje se borrará en cuanto se haya resuelto su solicitud.
Sin embargo, en algunos casos se guardarán copias de seguridad de sus
solicitudes para nuestra base de datos o por motivos relacionados con nuestro
control de calidad. Si tenemos constancia de que la persona con la que nos estamos
comunicando es un niño, borraremos la dirección de correo electrónico
y su mensaje inmediatamente después de responder.
¿Qué ocurre si me niego a facilitarles mis datos personales?
Su renuncia a facilitarnos sus datos personales puede limitar sus posibilidades
de participación en algunas actividades de esta web. Sin embargo, tal
y como se describe arriba, la web podrá publicar tablas de partidas que
contengan información resultante de su uso de los juegos.
¿Utiliza 2K cookies, rastreos de direcciones IP u otros medios pasivos
de recogida de información?
2K podrá usar cookies y otros dispositivos de rastreo similares en la
web. Las "cookies" son pequeños métodos de recopilado
de datos que las webs suelen almacenar en el sistema de un usuario. Las cookies
no suelen incluir nombres, direcciones de correo electrónico u otros
datos personales de usuarios. Suelen utilizarse para identificar rápidamente
a un usuario con el fin de "recordar" cosas sobre su visita (como
el uso que dicho usuario efectúa de diversas opciones del servicio).
Usted siempre podrá desactivar las cookies o configurar su navegador
para que le informe cuando éstas se envíen a su ordenador. Sin
embargo, desactivar las cookies puede limitar sus posibilidades de participación
en algunas actividades de esta web.
2K también podrá rastrear sus direcciones de protocolo de Internet (IP) o de ordenadores MAC, por diversas razones. Una dirección IP es un número que se usa en la red para identificar su ordenador cada vez que se conecte a Internet. Una dirección de un ordenador MAC identifica un componente específico de hardware.
2k puede recopilar otros datos de forma pasiva, como archivos que registren la actividad en la web; por ejemplo, cuántas visitas tiene una página concreta de la web. Estos datos se conocen como "datos de navegación". Estas entradas se generan de forma anónima y permiten a 2K valorar la actividad global en línea y los hábitos de navegación de un usuario, calibrar su interés en las promociones anunciadas y resolver problemas técnicos. También usamos las entradas de registro para nuestros estudios internos demográficos y de marketing, con el fin de seguir mejorando los servicios en línea que le ofrecemos.
¿Quién recopila mi información y cómo se usa?
Cuando usted envía información a nuestra web, o cuando dicha información
se recopila automáticamente tal y como se describe en esta política
de privacidad, dicha información es recibida por 2K. 2K utiliza esta
información para hacerle llegar material promocional, ofrecerle acceso
a nuestros servicios, recibir pedidos y responder a cuestiones de carácter
técnico. También utilizamos su información personal para
nuestros estudios internos demográficos y de marketing, con el fin de
seguir mejorando los productos y servicios que le ofrecemos y para atender mejor
sus necesidades. Los miembros de esta web podrán participar automáticamente
en concursos tan solo por hacerse miembros o por usar determinados servicios.
Revise www.2ksports.com/team2k con regularidad para estar informado de los concursos
que se celebren. Es posible que los ganadores potenciales tengan que cumplimentar
determinados documentos para poder recibir su premio. Si un ganador potencial
se niega a facilitarnos dichos datos, no podrá reclamar su premio. Revise
las reglas de los concursos para obtener más información.
Esta web pretende ser una comunidad abierta en la que todo el mundo pueda acceder a la información publicada. Por tanto, 2K publicará determinados datos automáticamente en la web en áreas de acceso público. Estos datos pueden ser su nombre de jugador, su ID o gamertag, su ID en PLAYSTATION®Network y sus estadísticas de juego. Sin embargo, no publicaremos información que esté en nuestro poder y que lo identifique claramente (como su nombre real o su dirección de correo electrónico), a no ser que usted nos facilite dicha información de forma voluntaria y para dicho uso. Como ocurre en otros servicios de información de partidas, la partida y los marcadores de la web podrán aparecer integrados en páginas web de terceros por medio de frames o widgets.
Podremos comparar la información recopilada automáticamente a través de su uso de los juegos con información recopilada en la web. Esta información combinada podrá aparecer más tarde en secciones públicas de la web.
De vez en cuando 2K podrá contratar a compañías para que realicen servicios en nombre de 2K. Estas compañías ofrecerán servicio interno a 2K al operar con algunos de los servicios que le ofrecemos a usted. Si bien estas compañías (no 2K) podrán recopilar, usar o guardar la información relacionada con esta web, 2K les pedirá que se adhieran a las políticas de privacidad indicadas y que no compartan su información personal con terceros.
¿Con quién comparte 2K mi información personal?
2K no compartirá su información personal con terceros, salvo para
complacer una solicitud que usted nos haya hecho. En el caso de que le ofrezcamos
servicios o promociones en los que su información se recopile de forma
independiente y se utilice de acuerdo con la política de privacidad de
un tercero, le informaremos de ello en el momento de la recopilación
de datos y usted podrá no participar en este servicio de promoción
si así lo desea. También podremos compartir sus datos con terceros
si así lo requieren las leyes aplicables o cualquier otra disposición
del gobierno en conexión con la investigación de un fraude, la
infracción de leyes de propiedad intelectual u otras actividades que
puedan suponer una responsabilidad legal para usted o para nosotros. Además,
en el caso de una fusión, adquisición, reorganización,
bancarrota o un evento similar que afecte a 2K de forma total o parcial, la
información de nuestros consumidores podrá transmitirse a nuestros
sucesores.
¿Cómo puede usted controlar el recopilado, el uso o la muestra
de datos por parte de 2K?
Si usted no quiere que 2K se ponga en contacto con usted para enviarle boletines
informativos u ofertas promocionales, puede rechazar estos envíos cuando
se recopile su información personal, o más tarde si se pone en
contacto con nosotros:
Por teléfono en el 646-536-2842 (EE. UU.)
Por correo electrónico en privacypolicy@take2games.com. Asunto: "Unsubscribe"
(Cancelar suscripción) o
Por correo ordinario a Take Two Interactive Software, Inc., 622 Broadway, New
York, New York 10012.
Además, junto con cada notificación que le hagamos, 2K le ofrecerá la oportunidad de no seguir recibiendo más mensajes.
Si usted quiere borrar la información de registro de su cuenta en nuestra web, use los mismos métodos de contacto y ponga "Account Deletion" (Borrar cuenta) en el asunto de su correo electrónico.
Si usted no quiere que la información de sus partidas aparezca publicada en la web, visite http://www.2ksports.com/community/user/editaccount.cfm y siga las instrucciones para no aparecer en nuestros servicios de información de partidas. Tenga en cuenta que incluso si usted renuncia a participar en la web, la información de sus partidas podrá seguir apareciendo en las tablas de partidas de Microsoft o de Sony (incluyendo copias de las tablas aparecidas en nuestra web) y 2K seguirá recogiendo y guardando información relativa al uso que usted hace de nuestros juegos, con fines internos.
¿Cómo puedo acceder a mi información personal, cambiarla
o borrarla?
Si por algún motivo desea ver, corregir o borrar los datos personales
que hemos recopilado sobre usted, envíe un correo electrónico
a privacypolicy@take2games.com o escríbanos a Take Two Interactive Software,
Inc., Attn: Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012.
Revisaremos, actualizaremos o eliminaremos la información correspondiente.
¿Cuál es la política de 2K con respecto a los enlaces
a otras webs?
Mientras usted esté en nuestra web, podría ser redireccionado
a otras web que escapan a nuestro control. Al no poder garantizar que las políticas
de privacidad de dichas webs cumplan con nuestros requisitos y con los del Programa
de Privacidad en Línea de la ESRB, le recomendamos que revise la política
de privacidad de dicha web antes de enviarles sus datos personales.
¿Recopila 2K datos personales de niños menores de 13 años?
2K no recopila de forma consciente datos personales de niños menores
de 13 años. Recomendamos a los padres que enseñen a sus hijos
a no revelar sin permiso sus verdaderos nombres, sus direcciones o sus números
de teléfono mientras estén conectados a Internet.
¿Qué métodos utiliza 2K para proteger mi información
personal?
Para proteger su información personal, 2K utiliza varios métodos
de seguridad con el fin de proteger la integridad y la privacidad de la información
que nos ha facilitado. Esta web cuenta con medidas de seguridad diseñadas
para protegerse ante la pérdida, la alteración o el uso indebido
de la información que está bajo nuestro control. La información
personal recopilada por 2K se guarda en entornos operativos seguros no accesibles
al público (por ejemplo, habitaciones cerradas con llave). Para evitar
que se acceda electrónicamente a datos personales de forma indebida,
2K protege los datos que ha recopilado en línea con un servidor con firewall
y utiliza el encriptado SSL en las compras realizadas en nuestra tienda en línea.
Sin embargo, ningún sistema es seguro al cien por cien y por tanto existe
la posibilidad de que se acceda a su información de forma indebida, a
pesar de nuestros esfuerzos por impedirlo. Usted asumirá este riesgo
cuando utilice nuestros servicios.
Guardar y exportar datos a los Estados Unidos
Todos los datos recopilados o recibidos por 2K en relación con la web
se guardan o exportan a los Estados Unidos de América y se almacenan
en servidores ubicados en los Estados Unidos. Al usar nuestros servicios, usted
consiente expresamente que exportemos dichos datos y que los guardemos en los
Estados Unidos. El uso de dichos datos estará regido por las leyes de
los Estados Unidos y no por las leyes del país en el que usted se encuentre.
Otras condiciones
El uso de los juegos puede estar sujeto a otras condiciones o divulgaciones
establecidas por 2K, Microsoft o Sony, incluyendo la garantía limitada
del software, el acuerdo de licencia y la política de privacidad que
acompañan al juego, las condiciones y términos que aparecen en
la web, otros términos y condiciones que 2K le haya concedido y las condiciones,
términos y divulgaciones que Microsoft o Sony le hayan concedido junto
con el uso de sus consolas y servicios en línea. Todos estos términos,
condiciones y divulgaciones se han incorporado como referencia en esta política
de privacidad en línea.
¿Cómo puedo hacer una pregunta o plantear una queja?
Para hacernos cualquier pregunta o queja sobre esta política de privacidad
en línea, póngase en contacto con nuestro administrador de privacidad
en el número 646-536-2842; por correo electrónico en privacypolicy@take2games.com;
o por correo ordinario en Take Two Interactive Software, Inc., Attn: Privacy
Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012.
2K es un titular de licencia del Programa de Privacidad en Línea de la ESRB. Si usted piensa que no hemos respondido adecuadamente a su petición, puede contactar directamente con la ESRB en http://www.esrb.org/privacy/contact.jsp
ESRB
Attn: Privacy Online Program
317 Madison Avenue, 22nd Floor
New York, NY 10017
212-759-0700
privacy@esrb.org
