Privacy Policy

POLITICA DI RISERVATEZZA DI 2K SPORTS
Ultimo aggiornamento: 26 agosto 2008

Clicca sui link sotto per leggere la politica in lingua:
Francese
Tedesca
Italiana
Spagnola

Benvenuto a www.2ksports.com ("il Sito"). 2K Sports ("2K Sports" o "2K"), una consociata interamente controllata da Take Two Interactive Software Inc., rispetta il diritto alla riservatezza dei suoi utenti e si impegna a proteggere le informazioni raccolte tramite i suoi siti. Abbiamo adottato questa politica di riservatezza per spiegare come raccogliamo, immagazziniamo e usiamo le informazioni raccolte in relazione al Sito. QUESTA POLITICA DI RISERVATEZZA INTEGRA LE DICHIARAZIONI SULLA RISERVATEZZA FORNITE INSIEME AL GIOCO E/O DAL PRODUTTORE DELLA TUA PIATTAFORMA DI GIOCO. In questo documento l'insieme di queste politiche e dichiarazioni verrà chiamato "Politica di riservatezza".

Questa Politica di riservatezza e il sigillo di certificazione situato a destra in fondo alla pagina confermano che 2K è un valido licenziatario e membro partecipante del programma online di riservatezza di Entertainment Software Rating Board, ossia dell'ESRB Privacy Online. Abbiamo intrapreso spontaneamente questa iniziativa per proteggere la tua riservatezza, e 2K è stata esaminata e certificata sulla base degli standard dell'ESRB Privacy Online in merito alle pratiche di raccolta online e all'utilizzo delle informazioni. In quanto partecipanti a questo programma sulla riservatezza, il nostro sito è soggetto a frequenti verifiche e ad altri meccanismi di controllo gestiti in maniera indipendente da ESRB.

Ogni volta che visiti un sito web contenente il sigillo di certificazione dell'ESRB Privacy Online, potrai aspettarti di sapere:
1. - qual è l'ampiezza di questa Politica di riservatezza
2. - come vengono raccolte le informazioni
3. - esattamente quali informazioni possono essere raccolte
4. - quali sono le eventuali conseguenze di un tuo rifiuto a fornire le informazioni personali richieste
5. - se 2K utilizza i cookie, il tracciamento degli indirizzi IP o altri mezzi passivi di raccolta delle informazioni
6. - chi sta eventualmente raccogliendo le tue informazioni personali e come esse verranno usate
7. - con chi potrebbero essere condivise le tue informazioni personali
8. - quali scelte hai a disposizione in merito all'utilizzo delle tue informazioni personali
9. - come fare per non partecipare più alla raccolta dei dati tramite il Sito e come accedere, modificare ed eliminare le informazioni personali che 2K raccoglie e conserva
10. - qual è il regime delle terze parti cui indirizzano i link del Sito
11. - se e come vengono raccolte informazioni dai minori di 13 anni
12. - come vengono assicurate da 2K la sicurezza, la qualità e l'integrità dei dati
13. - dove vengono conservate le informazioni
14. - quali altre condizioni si applicano
15. - come porre domande o inviare una lamentela

A cosa si applica questa Politica di riservatezza?
Questa Politica di riservatezza si applica soltanto al Sito (indirizzo: www.2ksports.com). Essa non si applica a qualsiasi altro sito 2K (neanche a quelli cui si fa riferimento nel Sito o a cui si può accedere tramite link nel Sito) né ai siti gestiti da altre società o organizzazioni.

Usando il Sito e immettendo informazioni personali, dai il tuo consenso a questa Politica di riservatezza. Se non accetti questa Politica di riservatezza non usare il Sito. Ci riserviamo il diritto di modificare questa Politica di riservatezza: torna a consultarla di tanto in tanto per venire a conoscenza delle eventuali modifiche. In caso di modifiche sostanziali alla Politica di riservatezza, ti avviseremo pubblicando le modifiche sul Sito e, se necessario, forniremo la possibilità di compiere ulteriori scelte in relazione a tali modifiche. Continuando a usare il Sito dai il tuo consenso alle modifiche intervenute.

Come raccoglie le informazioni 2K?
2K raccoglie informazioni da te tramite i suoi giochi e il Sito in tre modi.

1. Quando giochi a specifici giochi di 2K (quali per esempio NHL 2K9 o NBA 2K9), potrebbero essere raccolte e trasmesse a 2K informazioni sulle tue partite tramite Xbox LIVE, PLAYSTATION®Network o qualsiasi altro metodo di connessione a Internet che utilizzi l'hardware con cui stai utilizzando il gioco (definiti, collettivamente e individualmente "Connessione a Internet"). Le informazioni sulle partite potrebbero essere raccolte mentre non sei online ed essere trasmesse a 2K in occasione della successiva connessione a Internet, indipendentemente dal fatto che sia tu a usare la connessione a Internet della piattaforma di gioco in questione (console, console portatile, computer o altro). 2K può utilizzare queste informazioni in relazione al Sito così come stabilito in questa Politica di riservatezza, indipendentemente dal fatto che tu sia registrato al Sito o che tu lo utilizzi.

2. Puoi scegliere di fornirci volontariamente delle informazioni personali e non personali tramite l'uso del Sito.

3. Possiamo raccogliere automaticamente certe informazioni non personali in relazione al tuo uso del Sito.

Il Sito sfrutta il servizio Live ID di Microsoft Windows, il cui fine è autenticare la connessione online, per associare il tuo account nel Sito al tuo gamertag di Xbox LIVE.

Torna in cima

Quali informazioni raccoglie 2K?
Se effettui una connessione a Internet, 2K può ricevere informazioni relative alle tue partite e all'utilizzo della console senza che tu debba fare nulla o che tu venga avvisato. 2K non riceverà informazioni personali quali nome e indirizzo, ma può ricevere informazioni quali il PlayStation ID o l'ID di Xbox LIVE, gli obiettivi, i punteggi e le prestazioni, l'indirizzo Internet Protocol (IP), altre informazioni sull'utilizzo della console o altre informazioni e statistiche relative all'utilizzo da parte tua dei giochi.

Quando ti registri e usi il Sito, puoi fornire volontariamente, e 2K può raccogliere, informazioni personali e non personali sotto forma di dati di registrazione al sito (nome, indirizzo, indirizzo e-mail, ecc.), gamertag di Xbox e altri dati necessari per evadere le tue richieste, usufruire di servizi specifici di un gioco e di servizi speciali quali l'iscrizione a newsletter, la funzione "invia questa pagina per e-mail", l'assistenza tecnica, le demo, i download, i sondaggi, le gare, le lotterie e altre promozioni. 2K può anche raccogliere e visualizzare informazioni che possono rivelare la tua presenza online. 2K può anche raccogliere passivamente certe informazioni sul tuo utilizzo del Sito, come per esempio le pagine visitate e le funzionalità usate (consulta la sezione relativa ai "cookie", sotto).

Nota speciale sulle nostre bacheche e stanze di chat
Quando fornisci informazioni personali in aree pubbliche come una bacheca o una stanza di chat, tali informazioni possono essere raccolte e usate da altre persone. Anche se ci sforziamo di proteggere coloro che usufruiscono di questi servizi, non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni pubblicate in queste aree.

Corrispondenza via e-mail
Possiamo fornire indirizzi e-mail o moduli tramite cui gli utenti possono inviarci domande, commenti o richieste di assistenza tecnica. Queste forme di corrispondenza possono essere occasione di raccolta di informazioni personali quali l'indirizzo e-mail o altri dati personali contenuti nel corpo del messaggio. Mettere a disposizione questa forma di comunicazione non rappresenta un tentativo di estorcerti informazioni personali. Tali informazioni sono usate al solo scopo di rispondere alle tue domande, ai tuoi commenti o per fornire assistenza tecnica. Nella maggior parte dei casi, il tuo messaggio viene eliminato immediatamente dopo la risoluzione del problema; tuttavia, in certi casi, possono essere conservate delle copie cartacee per i nostri registri o ai fini di controlli qualità interni. Se siamo a conoscenza che il nostro interlocutore è un bambino, eliminiamo l'indirizzo e-mail del bambino e il messaggio immediatamente dopo aver risposto.

Cosa succede se mi rifiuto di fornire le mie informazioni personali?
Se ti rifiuti di fornire informazioni personali, potresti subire delle limitazioni alla partecipazione di certe attività sul Sito. Tuttavia, come detto sopra, il Sito può comunque pubblicare nelle bacheche sulle partite determinate informazioni risultati dal tuo utilizzo dei giochi.

2K utilizza i cookie, il tracciamento degli indirizzi IP o altri mezzi passivi di raccolta delle informazioni?
2K può usare sul Sito cookie e dispositivi di tracciamento similari. Un "cookie" è un piccolo file in cui vengono immagazzinati dei dati che spesso i siti salvano sul computer dell'utente. I cookie di solito non comprendono informazioni quali nomi, indirizzi e-mail e altre informazioni che permettano l'identificazione di un individuo; di solito servono a individuare rapidamente il computer di un utente e a "ricordarsi" informazioni relative alla visita dell'utente (per esempio la fruizione dei servizi presenti sul sito). È sempre possibile disabilitare i cookie o impostare il browser in modo che avvisi in caso di salvataggio di un cookie sul computer; tuttavia disabilitare i cookie può limitare le possibilità di utilizzo di certe sezioni del Sito.

2K può anche tenere traccia del tuo indirizzo Internet Protocol (IP) e MAC per varie ragioni. L'indirizzo IP è un numero che serve per identificare i computer rete ogni volta che si collegano a Internet. L'indirizzo MAC identifica uno specifico componente hardware.

Altre informazioni che possono essere passivamente raccolte da 2K comprendono i file di log che registrano l'attività sul sito, compreso per esempio il numero di volte che una determinata pagina viene visitata (i cosiddetti "dati di navigazione"). I dati generati sono anonimi e permettono a 2K di valutare nel suo complesso l'attività online e le abitudini di navigazione degli utenti, di verificare l'efficacia della pubblicità e di risolvere problemi tecnici. I file di log servono anche ai nostri studi interni di marketing e di carattere demografico, in modo da poter migliorare i servizi forniti.

Chi raccoglie le mie informazioni e come verranno usate?
Quando immetti tue informazioni sul Sito o quando le informazioni vengono raccolte automaticamente così come descritto in questa Politica di riservatezza, le stesse sono ricevute da 2K. 2K utilizza tali informazioni per inviarti materiale promozionale, fornirti l'accesso ai suoi servizi, evadere le ordinazioni dei prodotti, rispondere alle domande e risolvere problemi tecnici. Le informazioni sono inoltre usate per i nostri studi interni di marketing e di carattere demografico, in modo da poter offrire prodotti e servizi sempre migliori e più mirati. I membri del Sito possono essere automaticamente iscritti a gare in seguito al loro status di membri e/o alla fruizione di certi servizi. Visita spesso www.2ksports.com/team2k per ulteriori dettagli sulle gare. I potenziali vincitori dovranno compilare dei documenti per reclamare i premi e possono sempre rifiutarsi di farlo, rinunciando al premio. Per ulteriori informazioni, consulta le regole delle gare.

Per sua natura, il Sito è una comunità aperta in cui le informazioni vengono pubblicate per poter essere visualizzate da tutti. Per questo motivo, 2K pubblicherà automaticamente nelle sezioni pubbliche del Sito certe informazioni, quali per esempio il nome utente/ID/gamertag, l'ID di PLAYSTATION®Network e le statistiche relative alle partite. Tuttavia non pubblicheremo informazioni che sappiamo potrebbero direttamente e chiaramente identificare qualcuno in particolare (per esempio il vero nome o l'indirizzo e-mail) a meno che non sia tu a fornire volontariamente queste informazioni a questo scopo. Così come per altri servizi di informazioni sulle partite, le statistiche e le classifiche pubblicate sul Sito possono apparire anche su siti di terze parti sotto forma di frame o widget.

Possiamo combinare automaticamente le informazioni raccolte tramite l'uso dei giochi e quelle raccolte tramite il Sito. Le informazioni combinate risultanti possono poi apparire su sezioni pubbliche del Sito.

Di tanto in tanto, 2K può incaricare dei fornitori di svolgere dei servizi per conto di 2K. Questi fornitori procurano un supporto interno a 2K gestendo i servizi che offriamo all'utente. Anche se in questi casi sono i fornitori, e non 2K, a raccogliere, usare e conservare le informazioni in relazione al Sito, 2K esige comunque che essi aderiscano alle politiche di riservatezza di 2K e che non comunichino le tue informazioni personali a parti terze.

Con chi condivide le mie informazioni personali 2K?
2K non condivide le tue informazioni personali con terze parti, salvo che per soddisfare tue richieste. Nel caso offrissimo servizi o promozioni e le informazioni venissero raccolte e usate separatamente in base alla politica di riservatezza di una parte terza, al momento della raccolta dei dati sarai avvisato di ciò e potrai sempre scegliere di non usufruire del servizio o della promozione. Possiamo anche condividere le tue informazioni con parti terze se richiesto dalle autorità o da funzionari governativi in relazione a indagini su truffe, violazioni della proprietà intellettuale o altre attività illegali che potrebbero esporre te o noi a responsabilità legali. Inoltre, in caso di fusione, acquisizione, riorganizzazione, fallimento o altri eventi simili in cui risultasse coinvolta 2K in tutto o in parte, le informazioni sui clienti di 2K potrebbero essere trasferite al successore o cessionario.

Come posso controllare la raccolta, l'utilizzo e/o la pubblicazione dei dati da parte di 2K?
Se non vuoi che 2K ti invii comunicazioni quali newsletter o offerte promozionali, puoi scegliere di non riceverle al momento in cui vengono raccolti i dati oppure successivamente contattandoci:

per telefono, chiamando il 646-536-2842 (negli USA)
tramite e-mail, scrivendo a privacypolicy@take2games.com (Oggetto: "Unsubscribe"); oppure
per posta ordinaria, scrivendo a Take Two Interactive Software, Inc., 622 Broadway, New York, New York 10012.

Inoltre, in ogni comunicazione che ti viene inviata, 2K ti dà la possibilità di scegliere di non ricevere altre comunicazioni in futuro.

Se vuoi eliminare dal Sito le informazioni di registrazione del tuo account, usa gli stessi mezzi indicati sopra per contattarci inserendo come Oggetto dell'e-mail "Account Deletion".

Se inoltre desideri che le informazioni sulle tue partite non vengano pubblicate sul Sito, visita il sito http://www.2ksports.com/community/user/editaccount.cfm e segui le istruzioni che indicano come rinunciare a questo servizio. Ricorda tuttavia che anche dopo aver scelto di usufruire di questa funzionalità, le tue informazioni sulle partite potrebbero ancora apparire in bacheche e classifiche ospitate da Microsoft o da Sony (incluse le copie delle bacheche e classifiche presenti sul Sito) e che 2K continuerà a raccogliere informazioni sull'utilizzo dei propri giochi a fini interni.

Come faccio ad accedere, modificare o eliminare le mie informazioni personali?
Se per un qualsiasi motivo desideri consultare, correggere o eliminare le informazioni personali raccolte su di te, invia una e-mail a privacypolicy@take2games.com o scrivi a Take Two Interactive Software, Inc., Attn: Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012. Riesamineremo, aggiorneremo o elimineremo le informazioni, a seconda della richiesta.

Qual è la politica di 2K in merito ai link ad altri siti?

Ricorda che mentre navighi sul Sito potresti essere reindirizzato verso altri siti che non rientrano sotto il nostro controllo. Poiché non possiamo garantire che le politiche di riservatezza di tali siti soddisfino i nostri elevanti standard e i requisiti dell'ESRB Privacy Online, ti consigliamo di leggere la politica di riservatezza dei siti cui accedi tramite link prima di fornire informazioni personali.

2K raccoglie informazioni personali dai minori di 13 anni?
2K non raccoglie intenzionalmente informazioni personali dai minori di 13 anni. Incoraggiamo i genitori a insegnare ai propri figli a non fornire mai il nome, l'indirizzo o i numeri di telefono reali senza permessi mentre navigano su Internet.

Quali misure adotta 2K per proteggere le mie informazioni personali?
A protezione delle tue informazioni personali, 2K adotta ragionevoli misure al fine di assicurare la sicurezza, l'integrità e la riservatezza delle informazioni da te fornite. Il Sito dispone di misure di sicurezza progettate per proteggere i dati sotto il nostro controllo dalla perdita, dall'uso improprio e dall'alterazione. Le informazioni personali raccolte da 2K sono conservate in ambienti operativi sicuri non accessibili al pubblico (per esempio, stanze chiuse a chiave). Per impedire l'accesso elettronico non autorizzato alle informazioni personali, 2K conserva le informazioni raccolte online in un server protetto da firewall e per le transazioni economiche effettuate sul suo negozio online si serve della crittografia SSL. Tuttavia nessun sistema è mai sicuro al 100% e c'è sempre la possibilità che nonostante i nostri ragionevoli sforzi si verifichi un accesso non autorizzato alle tue informazioni. Usufruendo dei nostri servizi, assumi questo rischio su di te.

Conservare e/o esportare dati negli Stati Uniti
Tutti i dati raccolti o ricevuti da 2K in relazione al Sito sono conservati o esportati negli Stati Uniti d'America e immagazzinati in server situati negli Stati Uniti. Usufruendo dei nostri servizi, acconsenti espressamente all'esportazione e alla conservazione di questi dati negli Stati Uniti. Saranno le leggi degli Stati Uniti, e non le leggi del tuo paese, a regolare l'utilizzo di questi dati.

Altre condizioni
L'utilizzo dei giochi può essere soggetto ad altre condizioni e dichiarazioni imposte da 2K, Microsoft e/o Sony, compresi la garanzia limitata del software, la licenza d'uso del prodotto e la dichiarazione di riservatezza che hanno accompagnato l'acquisto del gioco, i termini e le condizioni che appaiono sul Sito, altri termini e dichiarazioni rese disponibili da 2K e i termini, le condizioni e le dichiarazioni rese disponibili da Microsoft e/o Sony in relazione all'uso delle rispettive console e dei rispettivi servizi online. Tutti questi termini, condizioni e dichiarazioni sono incorporate tramite rinvio nella presente dichiarazione di riservatezza online.

Come posso fare una domanda o inviare una lamentela?
Qualsiasi domanda o lamentela relativa alla presente dichiarazione di riservatezza online può essere rivolta al nostro amministratore della politica di riservatezza chiamando il 646-536-2842, scrivendo una e-mail a privacypolicy@take2games.com o tramite posta ordinaria scrivendo a Take Two Interactive Software, Inc., Attn: Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012.

2K è un licenziatario del programma online di riservatezza di ESRB. Se ritieni che la tua domanda non abbia ricevuto risposta o non abbia ricevuto una risposta soddisfacente, contatta ESRB visitando il sito http://www.esrb.org/privacy/contact.jsp

ESRB
Attn: Privacy Online Program
317 Madison Avenue, 22nd Floor
New York, NY 10017
212-759-0700
privacy@esrb.org